作为贝多芬钢琴作品最积极的推崇者，将其九部交响曲改编成钢琴版是李斯特创作生涯中的一座丰碑。他力求复刻原作中的每个细节，在谱面上标注了钢琴所要模仿的乐器，对演奏者的要求之高可想而知。在初次改编“贝九”第四乐章时，李斯特认为任何情况下都无法臻于完美，甚至一度想要放弃，直到几年之后钢琴技术精进才将其完成。此外，他还为“贝九”创作了一个双钢琴版本。

两架钢琴与定音鼓将会如何在贝多芬这部宏大的交响乐作品中碰撞出新的火花？这部将近70分钟的恢弘“三重奏”精致却不渺小，令人耳目一新的编配将充分展露贝多芬巨作的无限可能性。

钢琴：黄秋宁、张薇聪

定音鼓：付艺霏

曲目

莫扎特：《魔笛》序曲

Mozart: The Magic Flute, K. 620: Overture

贝多芬 / 李斯特：D小调第九交响曲“合唱”，S. 657

Beethoven-Liszt: Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 (S. 657)

*演出信息以最新公布为准，星海音乐厅保留最终解释权

艺术家介绍

黄秋宁

留美青年钢琴演奏家、室内乐演奏家，上海音乐学院副教授，上海市晨光学者，上海音乐家协会会员。求学期间，先后获得双学士学位（上海音乐学院钢琴表演和双排键表演专业）、双硕士学位（上海音乐学院钢琴表演、美国新英格兰音乐学院钢琴合作专业），师从国内外著名钢琴家、教育家陈宏宽、朱磊、盛一奇、Vivian Weilerstein、Cameron Stowe等教授。钢琴大师Russell Sherman曾赞誉她是“极具天赋的钢琴家”。

黄秋宁的独奏和室内乐演出经历遍及美国、加拿大、奥地利、波兰等地。《波士顿音乐时报》曾评价她为观众奉献了“难以置信的、天衣无缝的演奏”。《卡尔加里先驱报》赞誉她的演奏“辉煌、光彩的乐句以及丰富的对位……兴奋的演奏，令人拍手叫绝”。近年来多次受邀担任国内外顶级赛事的钢琴合作／艺术指导，如伊丽莎白国际音乐比赛、斯特恩国际小提琴比赛、中国金钟奖音乐比赛、潘德列夫茨基国际大提琴比赛等，并长期活跃在国内室内乐舞台，合作过的音乐家包括扎哈•布朗（ZakharBron）、徐惟聆、宁峰、今井信子（Nobuko Imai）、郑闻晓、马蒂•罗西（MarttiRousi）、杨文信（Wen-Sinn Yang）等。2020年，她与著名小提琴演奏家宁峰合作完成了三十余场贝多芬钢琴与小提琴奏鸣曲的精彩演出，获得国内主流媒体和乐迷们的一致好评。此外，她还多次受邀参加Mozarteum Festival（奥地利）、Foulger Festival（美国）、Morningside Music Bridge（晨星音乐桥）、Walnut Hill（美国）、Banff Festival（加拿大）等国际顶级艺术节并录制唱片。

2014年起，黄秋宁归国并任教于上海音乐学院，致力于推动国内室内乐教学科研与演奏事业。近年来，她先后主持上海市“晨光计划”项目、上海高校青年教师培养资助计划项目、上海市对外文化交流协会项目以及上海音乐学院“音才辈出”计划等项目，多次获得上海音乐学院贺绿汀基金奖，取得了一批钢琴室内乐教学科研成果。

张薇聪

三岁时随其祖父——上海音乐学院钢琴系资深教授张隽伟学习钢琴，六岁即在“上海之春”首次登台独奏。在她就读于上海音乐学院附小时，录制出版了个人钢琴独奏专辑《蝴蝶》和《献给孩子们》。1987年，她与上海电影乐团合作演出莫扎特D小调钢琴协奏曲。在上海音乐学院附中学习期间，先后获得上海青少年钢琴比赛一等奖和珠江全国钢琴比赛三等奖。

1993年张薇聪赴美学习深造，先后在德克萨斯州州立大学奥斯汀分校和纽约曼哈顿音乐学院获得钢琴学士和硕士学位。2007年5月，她获得曼哈顿音乐学院钢琴协作专业博士学位，成为中国首位获得此专业博士学位的钢琴家。留学期间她曾多次在国际音乐比赛中获奖，其中包括1997年Kingsville国际青年艺术家比赛一等奖、1997年Sydney Wright钢琴协奏比赛一等奖、2002年纽约东西方艺术家比赛一等奖。

作为一名活跃在室内乐舞台的钢琴演奏家，张薇聪曾与多位国际著名音乐家合作演出，其中包括小提琴家皮埃尔•阿莫亚，伊恩•斯万森，阿尔伯特•马克夫和亚历山大•马克夫父子，帕格尼尼金奖得主小提琴家宁峰、吕思清、黄滨，上海歌剧院首席张乐，中提琴家今井信子，洛杉矶爱乐中提琴首席李腾、德米特里•穆拉，大提琴家杨文信，费城交响乐团大提琴首席倪海叶，柏林爱乐长笛首席帕胡德，著名小号演奏家马蒂亚斯•霍夫斯等。2009年，中国唱片公司出版了她和旅美小提琴家徐扬的勃拉姆斯小提琴钢琴奏鸣曲全集。2018年，国家大剧院出版了她和著名小提琴家宁峰的法国小提琴奏鸣曲及小品。她曾多次受邀在诸多国际音乐节上演奏并指导室内乐，其中主要有PiatigorskySemina、MusicAcademy of the West、Heifetz Institute、Young Euro Classic Festival Ensemble、加拿大晨星音乐桥及北京国际音乐大师班等。她还曾应邀在曼哈顿音乐学院、旧金山音乐学院、西安音乐学院和上海音乐学院附中举行钢琴室内乐大师班。张薇聪曾任教于上海音乐学院钢琴系，担任室内乐及钢琴独奏教学工作。

付艺霏

旅美青年打击乐演奏家，其演奏被《费城询问报》喻为“完美主义的诠释者”。2002 年考入中央音乐学院附中，2008 年以全额奖学金身份考取美国柯蒂斯音乐学院（The Curtis Institute of Music），成为建校以来首位被打击乐专业录取的中国籍学生。在校期间师从于费城交响乐团定音鼓首席Don Liuzzi先生、费城交响乐团打击乐声部首席Chris Deviney先生以及费城交响乐团前任打击乐声部首席Alan Abel先生。2014年考入美国耶鲁大学音乐学院（Yale School of Music）攻读硕士学位，并获得全额奖学金及额外学术奖金，师从现代打击乐大师Robert van Sice先生。2016年9月，加入上海交响乐团至今。

付艺霏以打击乐独奏家、交响乐团演奏员及室内乐团成员的多重身份活跃在世界各大舞台。曾在纽约卡内基音乐厅及林肯中心首演美国青年作曲家Michael Laurello为其创作的打击乐独奏作品《Spine》。曾多次在费城菲尔德音乐厅、古尔德音乐厅及纽黑文斯普拉格音乐厅等举办个人独奏音乐会，并受邀于美国WHYY电视台，转播其个人独奏音乐会并接受专访。

作为室内乐团成员，付艺霏曾与格莱美获奖室内乐组合Eighth Blackbird合作演出。后受邀于格莱美作曲奖获奖者Joan Tower，在美国哥伦比亚大学成功上演了其全套打击乐室内乐作品。在中美音乐文化领域的交流中，受中国外交部之邀，携手美籍华裔著名钢琴演奏家、教育家刘孟捷教授分别在北京、天津、沈阳、西安、台北举办双钢琴双打击乐巡回专场音乐会及大师课。留美期间，曾多次受邀在美国打击乐协会PASIC艺术节中表演，并代表柯蒂斯音乐学院，以室内乐演奏家身份亮相北京第十四届国际音乐节。之后又随团到访首尔，参加韩国IBK艺术节。

作为职业交响乐团成员的付艺霏曾多次与世界顶级指挥家合作，其中包括余隆、Simon Rattle、YannickNézet-Séguin、Charles Dutoit、Christoph Eschenbach、Valery Gergiev等。并随团到访瑞士琉森音乐节，奥地利格拉芬内格音乐节，德国莫里茨堡夏季音乐节、德累斯顿音乐节等。2019年5月，受费城交响乐团邀请，临时受命，作为打击乐声部成员之一，完成其中国巡演南京站和上海站的演出，并取得业界一致好评。

2014-2016年间，付艺霏曾任耶鲁大学全日制选修课打击乐学科讲师、柯蒂斯音乐学院青年艺术家夏令营讲师。2018年，任中国青少年音乐比赛•蜂鸟音乐奖打击乐组评委。2019年，任香港交响管乐团夏季艺术节导师。付艺霏凭藉精湛的技巧及热情的表演风格，成为美国打击乐界权威机构Vic Firth及Tom Freer公司的签约艺术家。

温馨提示：1.2米以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场！网购现场取票的观众，请于开演前一小时到票务中心取票。