*中文演出，中文字幕

继《李尔王》之后，中国当代最具国际影响力戏剧导演李六乙又一莎翁力作

打破传统，走入深邃诗性的精神旅程

由胡军、濮存昕、卢芳、苗驰主演的莎士比亚经典作品《哈姆雷特》，由北京李六乙戏剧工作室和英国皇家莎士比亚剧团联袂呈现。也是继《李尔王》之后，英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”邀请李六乙导演的第二部莎士比亚作品。该剧集合了国内外一线艺术家共同打造，一经演出引起业内外人士的广泛好评。

艺术家介绍

导演  李六乙

中国当代最具国际影响力的戏剧导演。北京人民艺术剧院导演，剧作家。曾于中国艺术研究院戏曲研究所研究八年中国戏曲，导演众多剧种。李六乙先后创作六十多部作品，涉猎话剧、戏曲、歌剧、舞剧等，应邀赴爱丁堡国际艺术节、荷兰艺术节等世界顶尖艺术节演出，并接受委约创作。李六乙创建“纯粹戏剧”理论，在不断应用中日臻成熟。他的主要话剧作品包括《北京人》《非常麻将》《雨过天晴》《我这一辈子》《家》《小城之春》《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《被缚的普罗米修斯》《推销员之死》《万尼亚舅舅》《樱桃园》、川话版《茶馆》、《李尔王》《哈姆雷特》等；主要歌剧作品《微笑之国》《原野》《大地之歌》《日出》；芭蕾舞剧《牡丹亭》；川剧《四川好人》，京剧“巾帼英雄三部曲——《花木兰》《梁红玉》《穆桂英》”、京剧《金锁记》等；李六乙作为舞美设计的主要作品包括《推销员之死》《小城之春》《万尼亚舅舅》《樱桃园》等。同时他也是一位具有持久文学创作能力的剧作家，先后创作二十多部作品，其著作《李六乙纯粹戏剧·剧本集》由人民文学出版社出版，并译为多种文字出版发行。

导演阐述：

“《哈姆雷特》的当代性及对未来的启示，充分体现了莎士比亚的哲学。这不是一部400多年前的作品，《哈姆雷特》一定是部当代的作品，也是一部未来的作品。这部作品传递出了对未来世界、未来生活、未来人类的思考和忧虑，提醒我们必须正视和解决的问题。《哈姆雷特》给我们提供了追溯历史和展望未来的机会，很高兴能与观众分享我们的感受和启示。”

英国皇家莎士比亚剧团

英国皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company）始于莎翁故乡，坐落于埃文河畔的斯特拉福德镇，是英国最具有影响力的剧团之一，也是目前世界上规模最大、组织最健全、演出水准最高的职业剧团之一。它在莎剧演出的历史及权威性举世公认。

北京李六乙戏剧工作室

北京李六乙戏剧工作室是致力于呈现“纯粹戏剧”而成立的职业戏剧工作室。旨在发扬古典美学自由无边之精神神话；书写当代生活心灵真实之生命现象；坚持独立意识诗学品质之纯粹戏剧；享受快乐生活平常自在之非常平常。北京李六乙工作室曾排演《非常麻将》《一桌二椅》《再见》等小剧场作品，《庄周试妻》《小城之春》《李尔王》等大剧场作品。2012年启动“李六乙·中国制造”戏剧计划，排演三部古希腊悲剧《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《被缚的普罗米修斯》。排演昆曲《偶人记》，新京剧“巾帼英雄三部曲——《花木兰》《梁红玉》《穆桂英》”等戏曲作品。工作室出品制作的剧目曾受邀于荷兰艺术节、欧罗巴利亚艺术节、香港艺术节、日本利贺戏剧节等艺术盛事中演出。

主创

剧作：威廉·莎士比亚 William Shakespeare（英国）

译者：李健鸣

导演/灯光设计：李六乙

舞美设计：迈克尔·西蒙 Michael Simon（瑞士）

服装/造型设计：张叔平（中国香港）

灯光设计：邓文

作曲：周娟

音响设计：刘勃

【演员】

 胡  军   饰  哈姆雷特

濮存昕   饰  丹麦国王（哈姆雷特的叔叔）、老王鬼魂

 卢  芳   饰  奥菲利亚、王后葛楚

 荆  浩   饰  雷亚提斯

 苗  驰   饰  郝睿修

 李士龙  饰  普洛涅斯

强巴才丹 饰  戏班班主、掘墓人

  井  溪   饰  罗森格兰兹、勃纳多、巴布蒂斯塔、福丁布朗、牧师

  富鹏栩  饰  吉尔登斯坦、马塞卢斯、奥斯里克

  九  九   饰  歌者

  杨晨峰  饰  弗曼德、鲁西阿努斯、侍者

林陈颉颃 饰  乐手

温馨提示：1.2米及以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场！