演出时长：105分钟

法国天空之光女童合唱团是欧洲最古老的合唱团之一，有着在全欧洲凤毛麟角的全日制女童合唱团。从中世纪以来，他们的音乐传统从未间断。一代又一代的儿童仍然以公元7世纪的演唱方法，承袭着这门古老的艺术。这让我们可以循着7世纪以来的儿童唱诗班传统，去探索那些原本只为主教和大教堂服务的天籁之音。

在法国乃至欧洲，男童合唱团非常常见，但真正的女童合唱团却十分稀少。这是因为女孩嗓音是一门更为复杂的科学，它对声音的把控有特殊的能力要求。法国天空之光女童合唱团专业从事女童声乐教学和方法研究，陪伴她们从童声变为成年女声。

法国天空之光女童合唱团位于欧坦的圣拉扎尔学院内，该学院由一所幼儿园、一所小学，一所初中和一所高中组成。合唱团就在这里长期培训3岁以上的儿童学习声乐。学院为合唱团孩子们的音乐和文化课程提供支持。女童合唱团为全日制寄宿式，由40名7至16岁的女孩组成，她们因出类拔萃的声音条件和精神气质被选中。在合唱团学校上学期间，这些女孩会接受完整的培训，包括基础的合唱、发音、音乐理论、独唱、歌剧唱法以及格列高利圣咏，这种唱法起源自公元七世纪，是法国天空之光女童合唱团最大的特色之一。

法国天空之光女童合唱团承担了欧坦重大庆典及节庆等活动的演唱任务。合唱团演唱的内容从中世纪的古曲到西方的复调圣乐，不一而足。除了在宗教庆典上演唱她们最擅长的格列高利圣咏，合唱团的女孩们还定期受邀参与法国重要的国家庆典演出：如一战协定停战纪念日（每年11月11日）、二战胜利纪念日（每年5月8日）、国家遗产日等。她们还在圣诞节和复活节音乐会上演出。合唱团也应邀演出。近期，他们即将作为歌剧合唱团，饰演格鲁克歌剧《伊菲姬尼在陶里德》中的黛安娜神庙的女祭司。

 

音乐总监  雨果·古铁雷斯

雨果·古铁雷斯是一位杰出的管风琴演奏家、合唱和乐队指挥家。他毕业于巴黎圣乐学院，曾获法国音乐艺术家联盟国际大奖赛冠军。他亲自指导的法国天空之光女童合唱团、巴黎木十字男童合唱团，都是法国最负盛名的专业童声合唱团。他擅长于发掘儿童独特的音色，并别出心裁地通过格列高利圣咏等欧洲中古音乐，开展了一系列艺术教育工作。作为作曲家，他谱写了众多童声合唱作品，并将无数经典曲目、世界传统音乐改编成令人耳目一新的童声合唱曲目，用于现场演奏和录音。作为指挥家，雨果最喜欢的作品是清唱剧和格利高利圣咏。而作为欧坦大教堂的官方管风琴演奏家，他的造诣偏向于巴赫、莫扎特、门德尔松、莱茵贝格尔、雷格、弗兰克和吉尔曼特等大师的作品风格。

 

演出曲目  PROGRAMME

第一部分：歌剧与世俗音乐瑰宝

Part 1: Treasures Of Opera and Secular Music

 

Benjamin Britten | 本杰明·布里顿（1913 - 1976）

Old Abraham Brown | 老人阿布拉姆布朗

 

Alessandro Scatlatti | 亚里桑德罗·斯嘉拉蒂（1685 -1757）

Gia Il Sole Dal Gange | 甘吉河一片金黄

 

Antonio Vivaldi | 安东尼奥·维瓦尔第（1678 - 1741）

Arma, Caedes, Vindicatae, Furores | 复仇之战

 

Antonio Vivaldi | 安东尼奥·维瓦尔第（1678 - 1741）

Vieni, Vieni O Mio Diletto | 来吧，来吧，我的挚爱

 

Antonio Vivaldi | 安东尼奥·维瓦尔第（1678 - 1741）

O Quam Vaga, Venusta | 啊，如此朦胧而美丽

 

Antonio Vivaldi | 安东尼奥·维瓦尔第（1678 - 1741）

Salve, Invicta Juditha | 你好，不可战胜的茱狄莎

 

George Friedrich Handel | 乔治·弗里德里希·亨德尔（1685 - 1759）

Lascia Ch’io Pianga | 让我哭泣吧

 

Henry Purcell | 亨利·珀塞尔（1659 - 1695）

Sound The Trumpet | 听见小号的声音

 

Henry Purcell | 亨利·珀塞尔（1659 - 1695）

But Ere We This Perform | 但我们这样做了

 

Ludwig Van Beethoven | 路德维希·凡·贝多芬（1770 - 1827）

Ich Liebe Dich | 我爱你

 

Christoph Willibald Gluck | 克里斯托弗·威利巴尔德·格鲁克（1714-1787）

Oh Songe Affreux |  哦！可怕的梦

 

Wolfgang Amadeus Mozart | 沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 (1756 - 1791)

Charmante Musique | 迷人的音乐

 

第二部分：传统音乐瑰宝

Part 2: The Treasures Of Ancient Music

 

French Ancient | 法国传统民歌（17世纪）

Auprès De Ma Blonde | 在我心爱的女孩身边

 

French Ancient | 法国传统民歌（19世纪）

L'espérance | 希望

 

French Ancient | 法国传统民歌（17世纪）

Ah Vous Dirais-Je Maman | 啊，妈妈我想对你说

 

Russian Ancient | 俄罗斯传统民歌（19世纪）

Kazach'ya Kolybel'naya | 哥萨克摇篮曲

 

German Ancient | 徳国传统民歌（16世纪）

Mit Lieb Bin Ich Umfangen | 我被爱包围

 

Spanish Ancient | 西班牙传统民歌（19世纪）

A La Nanita Nana | 摇啊摇

 

German Ancient | 徳国传统民歌（18世纪）

Bona Nox | 摇篮曲

 

Norwegian Ancient | 挪威传统歌曲（17世纪）

Vem Kan Sigla | 谁能爱我

 

Britain Ancient |  英国传统歌曲 （17世纪）

C'était Anne de Bretagne | 这是安妮布列塔尼

 

China Tradition | 中国传统歌曲

TBC | 待定

 

Dieterich Buxtehude | 迪特里克·布克斯特胡德（1637-1707）

Fantasie On Alleluila | 哈利路亚幻想曲

 

Vladimir Shainsky | 弗拉基米尔·沙因斯基 (1925 - 2017)

Fantasie Merry Fugue | 欢乐赋格幻想曲

 

Encore | 返场

French Ancient | 法国传统民歌（17世纪）

Je Me Suis Levé Par Un Matinet | 我早上醒来的时候

* The program is subject to change without any notice. 曲目以演出当日为准。

 

温馨提示：1.2米及以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场！