指挥：娜杰日达·阿维琳娜 
Conductor： Nadezhda Averina 
钢琴： 瓦西里·渣波洛特尼亚 
Pianist： Vasiliy Zabolotniy

曲目：
1.弗拉基米尔·鲁宾：《春天换新颜》  俄罗斯民歌
V.Rubin  “Spring Transfiguration”  russian folk 

2.A·弗拉索夫：《致巴赫奇萨赖的泪泉》  作词：普希金
A. Vlasov  “To the Fountain of  Bakchisarai”  lyrics by A. Poushkin

3.P·切斯诺科夫：《春天的声响》  作词：N·涅克拉索夫
P. Chesnokov   “Spring Noise”  lyrics by N. Nekrasov 

4.S·塔尼耶夫：《晚上》  作词：J·鲍伦斯基
S. Taneev   “Evening”  lyrics by J. Polonskiy

5.柴可夫斯基：《窈窕淑女》
P. Chaikovskiy   “Fair Maidens”

6.M·格林卡：《旅行歌曲》  歌词：库克尔尼克
M. Glinka   “Travelling Song”  lyrics by N. Kukolnik

7.俄罗斯民歌  《噢，我的河》
Russian folk song   “Oh, My River”

8.俄罗斯民歌  《山上的荚蒾》
Russian folk song  “Wiburnum on the Mountain”   

9.E·坡德盖兹 ：《老鼠》  作词：源于非洲民族，由V·提赫米洛夫翻译
E. Podgaits   “Rat”  lyrics of  African race, translated by V. Tihomirov

10.S·拉赫玛尼诺夫：《春天的溪流》作词：丘特切夫
S. Rachmaninov “Spring Streams”, lyrics by F. Tiutchev

11.G·帕民图安：《和平的颜色》
G. Pamintuan “Colores Pacis”

12.G·嘎斯多地：《胜利的爱》
G. Gastoldi “Amor vittorioso”

13.S·埃拉蒂尔《鸽子》
S. Iradier “La paloma”

14.日本民歌《木曾节》
Japaneese folk song “Kisobushi”

15.I·卡恰克马德泽《格鲁吉亚之歌》
I.Kechakmadze “Song of Georgia”

16.墨西哥传统民歌《黄色》
Mexican traditional folk song “Las Amarillas”  

17.斯洛伐克民歌《跳舞，跳舞》
Slovak folk song “Tancuj, tancuj”

18.E·埃森瓦尔德兹《星星》
E. Esenwalds “Stars”

19.J·桑切斯《飞蝇》
J. Sanchez “Fly”

20.A·缪纳斯《阿葛勒普塔》歌词源自古瑞典语拼写
A.Mellnas “Aglepta” text of ancient Sweden spell

21.美国民歌《雪兰河》
American folk song “Shannandoah”

22.黑人歌谣《小骨头之歌》
Negro spiritual “Dry bones”

23.俄罗斯民歌《扫帚》
Russian folk song “Brooms”

*演出信息以最新公布为准，星海音乐厅保留最终解释权
 

星海音乐厅暑期档最强合唱
50年历史俄罗斯王牌团体
演绎世界经典民歌俄罗斯民谣

在星海音乐厅二十周年暑期档“夏日音乐童话季”系列音乐会中，来自国际顶尖、斩获金奖无数的俄罗斯春天儿童合唱团将首次与广州的观众朋友们见面，俄罗斯春天儿童合唱团是俄罗斯春天儿童合唱学校的高年级合唱团。合唱团已建团58年。2012年起，娜杰日达·阿维琳娜任合唱团指挥，她曾师从波诺马廖夫先生，曾获莫斯科市荣誉艺术家美誉，也是国际比赛获奖者。合唱团曾获得29届欧洲六大合唱冠军大奖赛（EGP）中总冠军，该赛事是世界最具代表性的合唱锦标之一，他们的广州音乐会将演绎世界经典民歌俄罗斯民谣。

俄罗斯春天儿童合唱团​：

俄罗斯春天儿童合唱团是俄罗斯国内外著名的合唱团，是俄罗斯春天儿童合唱学校的高年级合唱团。2015年，合唱团迎来了建团50周年。阿历山大·波诺马廖夫（1938-2012）是俄罗斯杰出的艺术家，国际比赛获奖者。他任合唱学校校长及合唱团艺术总监近50年。2012年起，娜杰日达·阿维琳娜任合唱团指挥，她师从波诺马廖夫先生，获莫斯科市荣誉艺术家美誉，也是国际比赛获奖者。

该团在西班牙、意大利、法国、加拿大、保加利亚、拉脱维亚、匈牙利和比利时的国际比赛中都曾获得最高奖项。2000年，春天儿童合唱团超越所有类型的合唱团，甚至超越成人组，获得大欧洲合唱奖，赢得“欧洲-2000大奖”。2016年在匈牙利德布勒森举行的第27届国际合唱比赛，该团获最高殊荣；2017年在拉脱维亚陶格夫匹尔斯举行的“银铃”国际合唱节，春天儿童合唱团再获最高奖项。合唱团在欧洲、加拿大、日本和中国等12个国家，以及俄罗斯约50个城市举办了音乐会。他们曾在莫斯科最顶级的音乐厅演出，与众多著名管弦乐团和指挥合作，如弗拉基米尔·费多谢耶夫、奥夫钦尼科夫等。

春天儿童合唱团的演出曲目多种多样。这些年来，合唱团演绎了不同时代、不同国家、不同风格与流派的上百首经典曲目。唱片公司、广播电台和电视台都录制了春天儿童合唱团的演唱。

合唱团出类拔萃，创意方式独特、品味脱俗、歌唱技法无可挑剔、舞台演出无与伦比，且能深入诠释曲目。他们超群绝伦，已成为现代儿童合唱团的艺术标杆、排头兵。50年来，该团源源不断地为听众送去如春天般愉悦的艺术享受。

指挥：娜杰日达·阿维琳娜

娜杰日达·阿维琳娜是俄罗斯春天儿童合唱学校的校长。她从合唱学校毕业后，在柴可夫斯基莫斯科音乐学院完成本科及研究生学业。阿维琳娜获艺术史博士学位，是莫斯科音乐学院的教授，国际比赛获奖者，被评为莫斯科市荣誉艺术家。2012年至今，她担任俄罗斯春天儿童合唱学校校长，春天儿童合唱团艺术总监及指挥。在阿维琳娜博士的带领下，合唱团在众多国际合唱比赛中赢得第一名，获荣誉大奖，如2006年在西班牙托洛萨，2010年在匈牙利尼赖吉哈佐，2012年在意大利马尔切西内，2014年在比利时内佩尔特和德国哈勒市，2016年在匈牙利德布勒森，2017年在拉脱维亚陶格夫匹尔斯。

阿维琳娜着有关于教学法的论文，改编了若干曲目以适于合唱表演，汇编了大量合唱音乐作品辑（其中七辑收录于“合唱指挥的黄金图书馆”系列）。她定期为合唱指挥举办研讨会、大师班。她还担任俄罗斯国内外许多合唱比赛的评委。

温馨提示：3岁或以上儿童凭票入场，3岁以下儿童谢绝入场。网购现场取票的观众，请于开演前一小时到票务中心取票。