路德维希·范·贝多芬               《莱奥诺拉》第三序曲，作品72b

费利克斯·门德尔松                 E小调小提琴协奏曲，作品64

路德维希·范·贝多芬               降E大调第三交响曲，作品55

指挥：亚龙·特劳布

小提琴：柳鸣

贝多芬与门德尔松分别为德国古典主义时期和浪漫主义时期的代表作曲家，贝多芬第三交响曲“英雄”，贝多芬完全发挥出了属于他独特个性的非凡艺术气息，无论在乐章的编排上还是在旋律的构造上，他都走出了一条独特的道路。门德尔松的小提琴协奏曲被誉为“四大小协”之一，也是德国浪漫乐派诞生以来，最美丽的小提琴代表作。

指挥：亚龙·特劳布

Yaron Traub, conductor

亚龙·特劳布是一名土生土长的以色列人，他自2005年起担任西班牙瓦伦西亚管弦乐团音乐总监和首席指挥。

1998年，亚龙·特劳布赢得阿姆斯特丹第四届康德拉辛国际指挥大赛的乐队指挥奖。他的指挥生涯自此开始遍及世界各地，曾经合作过的著名乐团包括：以色列爱乐乐团、荷兰广播爱乐乐团、悉尼交响乐团、墨尔本交响乐团、瑞典广播交响乐团、鹿特丹爱乐乐团、里斯本古本江管弦乐团、罗马圣塞西莉亚学院管弦乐团、杜塞尔多夫交响乐团、里昂国家管弦乐团、北德广播爱乐乐团、赫尔辛基爱乐乐团、汉堡交响乐团、墨西哥国家交响乐团、广州交响乐团以及上海交响乐团。亚龙·特劳布合作过的西班牙乐团包括：毕尔巴鄂交响乐团、塞维利亚交响乐团、巴塞罗那交响乐团、西班牙国家电视台交响乐团、特内里费交响乐团、科伦纳交响乐团、阿斯图里亚斯交响乐团和大加纳利交响乐团。

在特劳布卓有远见的领导下，瓦伦西亚管弦乐团以高标准的演奏在西班牙甚至整个欧洲都赢得一致好评。他已成功带领乐团在欧洲进行巡演，乐团的名声遍及各大城市，如苏黎世、马德里、巴塞罗那、布拉格、林茨和斯图加特等。此外，特劳布也以其自身魅力吸引众多具有国际声誉的演奏家前来乐团客座演出，其中包括丹尼尔·巴伦博伊姆、吉顿·克莱默、伊曼纽·帕胡德、拉杜·鲁普、楚尔斯·莫克、瓦尔特劳德·迈埃尔和鲁道夫·布赫宾德等。公众的热情以及媒介的一致好评确立了瓦伦西亚管弦乐团的黄金年代，乐团在亚龙·特劳布的领导下，成为西班牙最重要、最有价值的文化实体之一。

通过推广国内和国际知名度，特劳布在十年内成功地将乐团和瓦伦西亚城市的发展紧密结合在一起，目前乐团已取得三大成就，其一是不断提高乐团的综合实力，其二是大力发展新兴观众群体，其三是针对儿童、青少年和家庭的教育理念，推广古典音乐对青少年的教育和社会价值，从而确保未来受众基础。在过去的2013年和2014年，共有100名中学生与瓦伦西亚管弦乐团同台演出斯特拉文斯基的芭蕾舞剧《春之祭》和《彼得鲁什卡》，体验此项独具匠心的古典音乐教育旅程。

亚龙·特劳布生于特拉维夫的一个音乐家庭，父亲哈伊姆·特劳布曾经担任祖宾·梅塔领导下的以色列爱乐乐团乐团首席长达30年。亚龙·特劳布曾在德国学习钢琴，之后赴伦敦市政厅音乐学院修习指挥。亚龙·特劳布对指挥事业的追求促使他前往慕尼黑跟随传奇指挥家塞尔吉乌·切利比达克学习。特劳布作为巴伦博伊姆的助理指挥在拜罗伊特音乐节上第一次正式登场，之后连续数年担任芝加哥交响乐团副指挥。

作为一名出色的钢琴家，特劳布先生同样热衷于参加室内乐音乐会，目前与家人居住在西班牙。

小提琴：柳鸣

Liu Ming, violin

2016年9月2日晚，首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛，在上海交响乐团音乐厅落下帷幕。柳鸣，首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛第六名选手。1995年出生，5岁开始学习小提琴，深受沈阳音乐学院王冠教授的厚爱，小学期间曾参加过全国，辽宁省，沈阳市多个大赛，并荣获多个奖项。2007年考入上海音乐学院附中；2008年全国CCTV钢琴小提琴大赛中以第五名的成绩荣获优秀奖；2012年初在香港国际小提琴比赛中荣获第二名。

温馨提示：1.2米及以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场！网购现场取票的观众，请于开演前一小时到票务中心取票。